(Episodio 11)
Se solo...
Ho avuto il vostro abito alato.
Cosa posso fare...
per rendere il vostro soggiorno?
Cosa devo fare...
per non perdere te?
Finalmente venne da me e mi ...
Mi sento così a disagio.
Mr. Geum!
Non andare.
Non mi lasciare,
per favore.
Mr. Geum!
Mr. Geum! Mr. Geum!
Va tutto bene?
Mr. Geum,
pensi che si può spostare?
Bene...
Mi dispiace che non posso camminare per la vostra casa a causa della mia caviglia.
Vai a casa in sicurezza.
Mi ci vuole solo pochi passi per arrivarci. Sto bene.
Grazie per oggi.
Guarda.
Sai...
Bene...
Buona notte.
Sai, in precedenza in montagna ...
Dopo.
Parliamo più tardi.
Mi dispiace per causando problemi durante la notte di nuovo.
Ti lascio subito dopo lo trovo Jeom Presto.
Tutto ok.
Che cosa è tutto questo casino?
Sembra che hanno bevuto un sacco.
Jeom Presto non è qui.
Non è lei?
Che cosa ci fa qui?
Perché Ham Suk qui?
Tu sei qui, Fata Seon.
Non Jeom Presto venire qui?
Che cosa? Jeom Presto non tornare a casa?
Uscì per incontrare il suo amico nel primo pomeriggio.
Ha detto che sarebbe venuta qui se le cose sono in ritardo.
Che ore sono adesso?
Accidenti, dov'è?
Ha lasciato in mutandine.
Meglio che vada a cercarla.
Non è mai stata fuori fino a quest'ora a Seoul.
Non sai dove andare però.
Voi non siete abituati a questo settore sia.
Lei mi sembrava che voleva appendere fuori,
ma lei mi ha promesso che sarebbe venuto a casa presto.
Che piantagrane mantiene sempre la sua promessa.
- Vado a cercare per lei. - Verrò con te.
Ma ti fa male la caviglia.
Andrò.
No, è a tarda notte. È pericoloso.
Geum e io andremo.
Vedere? Non ho alcun problema a piedi.
Che tipo di scatto che ha fatto? Andare a morire.
Sarò fuori allora.
- Vieni con me. - Perchè vorresti...
Smettila di infastidirmi, punk.
Aspettare.
Entra.
Mi dispiace per voi preoccupanti fino a questo ora.
Non essere.
- Bene bene...
Vai avanti.
No, si dovrebbe andare per primo.
Jeom Presto detto un pub, birra artigianale un paio di volte prima.
Possiamo provare quel posto?
Che cosa è un pub birra?
E 'un posto di bere.
Ma non è nulla di male.
Come la vendita di bevande varie,
essi servono diversi tipi di birra artigianale.
Vedo. Non mi ha mai detto niente di un posto così.
Forse, lei non voleva farti preoccupare.
Come adesso.
Resta in macchina.
Vado a controllare se è in là.
(Miglior ristorante di Gangnam con vino di riso)
Bontà.
Perché si cammina verso di me in quegli occhi?
La signora Fata.
Tu chi sei?
Stai lì.
Ti avevo detto di restare in macchina.
Sono uscito per vedere se quella ragazza era okay.
Poi questo ragazzo improvvisamente si presentò.
Ci sono un sacco di gente ubriaca a Seoul di notte.
Dovrei controllare bar che sono aperti fino a tardi.
Non preoccupatevi troppo.
Ha detto che andava in giro con il suo amico di nome Gyeong Presto.
E 'troppo pericoloso per quelle due ragazze innocenti di essere fuori di notte.
- Jeong Soo. - Sì, Gyeong Sul?
- Jeong Soo. - Cosa c'è, Gyeong Sul?
Jeong Soo.
Si può smettere di chiamare il mio nome?
Dai. Ci si sente come un sogno di essere con voi fino a tarda.
Ancora, non farlo.
Perché? Mi piace il tuo nome.
Gyeong Sul.
Hai qualche segreto da me?
Segreti?
- Non ne sono sicuro. Perché lo chiedi? - Perché faccio.
Che cos'è?
Non sarebbe un segreto se ho rivelato subito.
E 'un segreto perché non te lo posso dire.
- Penso di avere uno anche. - Che cos'è?
Non te lo posso dire per libero.
Scusate. Ho pensato che saresti daccordo con esso.
Forse lei è a casa mia.
Fata Oh le disse di venire direttamente a casa mia ...
se si stava facendo troppo tardi.
Jeom Presto tormentato me così tanto di comprarle un telefono.
Avrei dovuto comprato il suo unico.
Oh giusto.
Ho dimenticato di dare a questo nuovo voi.
Non puoi tenerlo?
Jeom Presto potrebbe effettuare una chiamata.
Va bene.
La signora Fata, scendere prima ...
Mr. Geum.
Devo dirti una cosa.
Torna in montagna ...
Qualunque sia il caso,
Ti ho sconvolto quando si è venuto tutto il percorso con me.
Mi dispiace.
Ho baciato un ragazzo.
Abbiamo appena lasciati e mi manca già.
Jeom Presto.
Mamma. Mr. Kim.
Jeom Presto. Dove eravate tutto il giorno?
Bene...
Va bene. Dite quello che volete.
- Intendevo ... - Tornate presto.
Ma vi siete resi conto di Seoul sicura e non pericolosa che,
e si ha un amico a guidare, in modo da aver perso la cognizione del tempo.
Sì, giusto, ho dimenticato.
E 'un luogo sicuro e ho perso la cognizione del tempo.
E cosa? Non hai bevuto alcol.
Non sapendo che, tua madre e io ...
controllato così tanti bar che non abbiamo neanche andare.
Destra. Non sono andato da nessuna parte vicino a qualsiasi bar. I miei piedi mai toccato uno.
Anche così, sai come preoccupato tua mamma era?
Scusarmi con lei.
Anche se posso sentire che sei già incredibilmente dispiaciuto.
Mamma, mi dispiace.
L'ho sentito anche.
Sei incredibilmente dispiaciuto.
Mr. Geum.
Ero un tale oggi fastidio.
Devi essere stanco. Vai a casa ea letto.
Ti accompagno indietro.
Sei stato bravo e ha mostrato come dispiace che tu fossi, così ...
No.
Jeom Presto e io camminare avanti e chattare pure.
Mr. Geum.
Sono...
sinceramente grato per oggi.
Mamma, mi dispiace.
Devo aver perso la testa.
Va bene. Sei tornato sano e salvo.
Veramente? Vuoi dire che?
Sei all'età in cui penso che qualcosa potrebbe ...
accadere a voi in qualsiasi momento.
Grazie per la comprensione, la mamma.
Dove sei andato oggi?
Sei sicuro che non era pericoloso?
Siamo andati a Hangang Parco perché volevo vedere il fiume.
Perché dovrei essere in pericolo quando sono così forti?
Oh giusto.
Fata Oh ha detto si è andato a incontrare un amico chiamato Gyeong Presto.
Non avevo mai sentito quel nome prima ed era perplesso.
A dire il vero, non è Gyeong Presto.
Ero un po 'troppo in imbarazzo a dire.
E 'Gyeong Sul. Um Gyeong Sul.
È l'uomo che ti piace?
È?
Si potrebbe dire così.
Suppongo.
È una persona gentile?
Ovviamente. E 'del tutto carino.
Io lo presento a voi quando siamo più vicini.
Lo si può portare oltre, prima ci si avvicina troppo.
Mamma, hai scoperto quello che volevi?
Ha Papà ricordo tutto?
Egli riconosce noi?
Bene...
I suoi ricordi non sono ancora tutti indietro.
Mamma, allora possiamo rimanere a Seoul nel frattempo?
Ti piace qui?
Sì. modo di Seoul più bello di Gyeryong.
C'è un ragazzo che mi piace e Wi-Fi in tutto il mondo.
Oh, e il signor Kim nelle vicinanze.
Sapevo che era dolce, ma lui è troppo leale.
Aiutò si guarda per me.
E 'quasi come un padre.
Non sto dicendo che lui è mio padre. E 'come uno.
In ogni caso, mamma, andiamo a Hangang Parco insieme un giorno.
Ci sono camion di cibo che vendono carne e salsicce alla griglia.
È meraviglioso. Andiamo insieme un giorno.
Va bene, andiamo.
Avete dormito bene?
Buongiorno. Abbiamo appena ricevuto troppo.
Vieni e mangia.
Va bene.
Perché dobbiamo costoso anguilla sul tavolo della colazione?
Deve essere preso così tanto tempo per pulire.
Tutto quello che dovete fare è guidare un chiodo attraverso la testa,
rompere la spina dorsale, e tirarlo fuori con la testa.
Questa è la fine di esso. Non è così difficile.
Non è niente davvero.
Dov'è il professor Jung? Egli non è venuto a casa?
Il professor Jung e la mia Geum ...
sembrano essere in competizione che è più occupato.
Entrambi hanno lasciato all'alba.
- È tornato a casa, allora? - Sì.
Egli è venuto a casa tardi. Mi alzai per un po 'e l'ho visto.
Mr. Kim è tornato ancora una volta a cercare Jeom Presto.
Lui l'avrebbe fatto.
Yi Hyun ... voglio dire il professor Jung.
A che ora è tornato?
Era mezzanotte?
Egli deve essere stato veramente stanco.
I suoi vestiti sporchi sono ancora nella sua stanza.
Quando il professor Jung torna a casa, si mette sempre le sue camicie ...
nella cosa nell'armadio elettrico ...
che va in onda i vestiti.
Se ci pensate, ha il temperamento di una donnola.
Lui è così sensibile.
Sono donnole sensibile?
Sono così feroce.
Indietro nel giorno,
Ero un famoso cacciatore.
L'ho visto.
Che cosa hai visto?
Quando il signor Kim è tornato, una donnola uscì dalla sua stanza.
Va bene, va bene, abbiamo ottenuto quello.
Ma poi i due uomini fissarono l'un l'altro in questo modo ...
e l'atmosfera ha tutti imbarazzante.
È dormito così bene non avreste svegliato ...
se qualcuno ti schiaffeggiato. Stai vedendo le cose?
Non avrebbero abbagliamento a vicenda. Aveva rispetta il suo professore.
E il mio Geum ha mai guardato in faccia a nessuno come questo.
Si alza così bene con il suo professore.
Non diffondere notizie false.
Può diventare un'abitudine.
Perché tutti voi raccogliendo su di me?
L'ho visto con i miei due occhi.
Guardate voi stessi quando tornano a casa tardi, va bene?
Hai bisogno di più vitamina C. Mangiare un po 'di questo.
La proteina è quello che mi manca.
Ha detto che la vitamina C.
Sapete chi sono.
Sono...
Tu chi sei?
Tu.
Perché mi stai?
Sei un cervo.
Si dovrebbe fare per quello che hai fatto.
La madre di Geum mi ha detto di darti questo.
Hai due arriva fino a qualcosa?
Che ci facevi a casa mia?
Mi avvicinai per la preoccupazione.
Ho chiamato tante volte. Perché non hai risposto il telefono?
Sono andato a una montagna e ...
il mio telefono e GPS morti entrambi.
Perché andare a una montagna?
Devo dirti tutto?
Tu e quel brutto carattere del tuo.
- Che cosa? - Che cosa!
Accidenti, fa caldo.
Il tempo è più freddo in realtà, così è andropausa hai?
La madre di Geum è qui di persona.
Lei sembra essere una madre molto devota e amorevole.
Non ho avuto di vederti quando sei entrato la scorsa notte,
ma hai lasciato presto oggi, senza fare colazione.
Eppure, non c'era bisogno di mettere in valigia me un pranzo al sacco.
Hai dita doloranti.
E 'naturale per sperimentare dolore in tutto il corpo con l'età.
Perché non usarlo finché posso però?
Preferisco avere loro tirare fuori le ossa anguilla.
E 'successo qualcosa tra te e il professor Jung?
Ovviamente no.
Non è successo niente, giusto?
Che il signor Park, l'insolente che insiste lui è più vecchio di me ...
quando guarda solo come un ragazzino impertinente ...
si sta diffondendo voci false a casa.
Non è niente però.
Ho preparato abbastanza cibo,
in modo da condividere con coloro che in laboratorio ...
che mangiano sempre ramyeon per i pasti.
Lo farò.
Ho confezionato di più per il professor Jung ...
e aveva espresso attraverso professor Lee,
quindi non credo che si deve lasciare un po 'per lui.
Tutto ok. Non si preoccupi.
Ma io faccio.
Bontà.
Il professor Lee, pensi ...
Sono una persona egoista?
Hai avuto un'epifania nel bosco?
Se dovessi rispondere,
Siete sicuro. Sei assolutamente egoista.
Accidenti.
Qualcuno ha detto che siete?
Per tutta la mia vita,
Dovevo essere egoista al fine di ottenere le cose.
Nulla è stato mai appena consegnato a me.
Ma che dire di questo?
E io.
Pensi che tutti possono fare amicizia con qualcuno ...
intelligente, carina, e crudo come lo sono io?
Qualcuno potrebbe mai amarmi?
Credo che tu stia già amato.
Sei amato molto, in realtà.
Il professor Jung.
Mio dio!
Cosa stai facendo?
Quella donna laggiù. L'uno in vestito orribile.
Quella mano nella mano con Geum, il tuo ragazzo!
Che mi dici di lei?
sai chi è lei?
Perché lo chiedi?
Io, Parco giugno Seong, qualcosa da risolvere con lei.
Non lo so. Perché non chiedi a lei te stesso?
- E 'la madre di Geum. - La madre di Kim Geum?
Questo è il mio, che si vede.
La bevanda che ho pagato per sembrava essere uscito ora.
È così?
Fata Seon!
Maestro Gu, sono contento che tu sia qui.
Mi permetta di preparare una tazza di caffè.
Va bene.
Hai avuto quello che è venuto qui?
È che la donnola realmente tuo marito?
Vanno le cose bene?
Sembri gaunter.
Ha i ricordi di essere mio marito.
Negli ultimi 699 anni,
nessuno, ma lo ha riconosciuto Jeom Presto.
Giusto. Egli è venuto a Fairy Falls, dove i mortali non sono ammessi.
La sua vita attuale lo ha portato molto dolore però.
Ecco perché si rifiuta di credere al di là di ciò che può vedere ...
ed è terrorizzato delle bellezze della vita.
Proprio come un bambino che è stato costantemente ferito,
sembra fragile e instabile.
Questo deve aver vita stata difficile per lui ...
anche se il suo aspetto chiazza di petrolio e dandy suggeriscono il contrario.
Cosa ha detto? Egli ricorda ora?
Ha detto che lui è tuo marito?
Ti senti come se fosse tuo marito?
Non andare.
Non mi lasciare,
per favore.
Bene,
il mio cuore fa male ogni volta che lo vedo.
E 'come se sto ignorando qualcuno avrei dovuto abbracciato.
Mi sento in colpa e dispiaciuto.
Aspettare. Cosa significa?
È lui tuo marito o no?
Tutto quello che voglio fare è alleviare i nervi ...
e fare in modo che lui non è solo.
Maestro Gu,
questo deve essere il legame coniugale Ho imparato ...
nel corso degli ultimi 699 anni.
Sono sempre stato unico, quindi come faccio a saperlo?
Perché i tuoi occhi pieni di lacrime però?
Si può finalmente ottenere indietro il vostro abito alato di nuovo.
Siete tutti qui.
Stai mangiando ramyeon per la prima colazione?
Sì. Vedo sei venuto al laboratorio presto oggi.
Hai fatto colazione? Vuoi unirti a noi?
Avere questo invece di ramyeon.
Mia madre ci ha preparato qualcosa da mangiare.
Bello!
Si tratta di un pranzo al sacco.
Hey, ci sono i cookie di noce?
Sembra come se fosse la fine del mondo per lui.
La deve aver Barista nonna lo ha mollato troppo.
È Geum semplicemente non affascinante a tutti?
Lui è molto bello però.
Aspetta un secondo. In termini di aspetto, i miei sono meglio.
Chi diavolo ti ha dato questa iniezione di fiducia?
Era tuoi genitori?
E 'anguilla. Incredibile!
Parlare più forte, va bene?
Perché stai sussurrando come se stiamo parlando in segreto?
E 'qualcosa che odio.
Sei incredibile.
Sei una traditrice, si sa.
Sei pazzo?
Il mio antenato era un famoso attivista per l'indipendenza.
Esattamente, quindi cerchiamo di non essere codardi.
Ti stai comportando molto sfrontato con me ...
anche se non ho mai detto che potrebbe essere.
Smettere di litigare già.
Non ho un appetito, in modo da andare avanti.
Lo facciamo?
Ciao professore.
- Buongiorno. - Ciao.
Ha l'aspetto di un buon giorno per me?
è successo qualcosa?
Sto parlando con lui.
Era tua madre nel campus solo ora?
Sì, c'è qualcosa che non va?
E 'questo quello che ti ha portato oggi?
Perdono?
- Oh si. - Aprilo.
E 'solo un pranzo al sacco.
Sto parlando con lui. Ora aprirli!
Fammi un involucro.
Proprio adesso!
Cosa riguarda?
Pochi giorni fa, tua madre mi torto.
Devo ricevere delle scuse, in modo da darmi il suo numero.
Se mi dici di cosa si tratta,
Avrò il suo si chiama.
Tua madre...
ha preso la mia roba senza permesso.
Mia madre? Che cosa l'ha presa?
Dammi il suo numero, se non si vuole fare le cose in grande.
Potrei lasciar correre se lei si scusa sinceramente.
Io chiamo il suo momento.
Ho da fare, in modo da scrivere il suo numero verso il basso già.
Non si dovrebbe desiderare ciò che appartiene agli altri ...
se non si vuole finire nei guai.
E 'uno di parlare.
Credo che lo ha fatto per ottenere il numero di tua madre.
PER FAVORE Per. PER FAVORE Per!
Grazie a Dio.
- No. - Non ho nemmeno iniziare a parlare.
Cosa c'è "meno male" per voi è sempre fastidioso per me.
- Per caso ... - No.
Mi permetta di utilizzare il telefono se non sono i giochi.
Lo sapevo. La mia risposta è no.
Ma è urgente.
Sei senza lavoro,
così che cosa è che ci sia urgente a meno che non si tratta di cacca o denaro?
Giusto. Si tratta di una questione di soldi.
Il mio amico non sta pagando indietro i miei soldi.
Se non ottengo quei soldi, non sarò in grado di pagare ...
Grazie.
Lui non risponde.
Certo che non lo farà. Egli deve pagare indietro.
Sono sicuro che in mente qualcosa occupato.
Dimmi se si ottiene alcuna chiamata da questo numero.
Hey. Pensi che sia così facile avere qualcuno si paga di nuovo?
Si potrebbe in realtà essere necessario assumere persone per il lavoro.
Bene,
devo fare per te?
Va tutto bene.
Prendo questo.
Puoi metterlo nei miei capelli?
Ci sono...
Molti...
anguille ...
qui.
Ci sono molti,
quindi dovrei condividere un po 'con lei?
Proviamo quel lato in cui lo stagno è.
Certo, provare ad andare lì da solo.
Non è che la talpa?
Perché si potrebbe chiamare una persona così, cara?
Non sono il tuo "caro", cara.
Mi sta facendo diventare pazzo.
Che cosa? Mi hai appena chiamato "caro"?
Caro caro...
In ogni caso, non ti è permesso di avvicinarsi a me.
Io ho il mio potere troppo.
Va bene, ho capito.
Sta lasciando. Il professor Jung!
Non è che voi, il professor Jung?
Tu sei qui, il professor Jung.
Quello che un abbondante pasto.
Non sapevo che hai una casella di pranzo.
I miei amici immortali mi ha fatto uno.
Sono invidioso di te.
Le persone intorno a te tutto cura di te.
La tua casella di pranzo sembra più grande della mia però.
Sono sicuro che stai curato molto più di me.
Mi sento come...
lei mi ha fatto questa casella di pranzo per compassione.
Per avere qualcuno ...
cura di me per niente ...
non viene in modo sincero a me.
Non è delizioso?
Voleva semplicemente ...
per condividere cibo delizioso con le persone che le piace.
Lei non ha questo pacchetto di feed che per compassione.
Lei non lo ha fatto per ottenere qualcosa in cambio sia.
Voleva condividere bei ricordi con voi.
E 'il suo affetto.
Se non siete abituati a questo,
basta abituarsi a un secondo momento.
Sarà quel giorno venire?
Di che cosa hai paura?
Te l'avevo detto.
Non sono abituato a questo tipo di favore.
Non ho avuto una mamma che ha fatto cibo per me ...
come la madre di Geum.
Forse, è naturale per me avere paura prima ...
quando qualcuno si preoccupa per me.
Perché so troppo bene ...
su ciò che ci si sente di non essere amato.
Ho paura che potrei perdere il loro amore prima.
È solo a me che si sente in questo modo?
Non abbiate paura.
Sei un uomo buono.
Vi meritate di mangiare una scatola di pasto che è molto più grande di questo.
Qui.
E 'diventato uno stupido. Che deludente.
- Geum. - Sì?
Hai solo bisogno di fare una copia di esso, non tonnellate di esso.
Oh scusa.
- Scusate. - Dimenticalo.
Sembri stanco. Andate a prendervi il caffè.
Mi prenderò cura di questo.
Va bene. Lo farò.
Ho detto che farò.
Non hai mangiato niente,
bloccato in questo laboratorio per tutto il giorno.
Riempire lo stomaco in particolare con un caffè.
Che cosa...
Cosa sta succedendo? Si sta organizzando tutto questo ...
perché Geum ottenuto scaricato?
Le nostre vite erano in procinto di essere molto più a suo agio.
Ancora non si sa Geum, non è vero?
Sta piangendo ora.
Se non si desidera sfruttare che il punk depresso, vero?
Lui non sta piangendo.
Non ho visto una sola lacrima che scende dai suoi occhi.
non il tipo impertinente del Geum,
così non può mangiare quando lui è arrabbiato.
Non riesce nemmeno a nascondere i suoi sentimenti,
così egli siede alla sua scrivania fino a quando non si sente meglio.
Era come che l'anno scorso, quando il suo preferito, il professor Jang è morto ...
e il giorno un assistente smettere perché non poteva pagare le tasse scolastiche.
Egli cerca di non scomodare altri ...
da seduto alla sua scrivania senza mangiare.
Ecco come stupido è.
Non so se è Barista nonna o il professor Lee,
ma lui sta tenendo i suoi sentimenti ...
imbottigliata e non ci faccia.
Sono stato abbastanza premuroso per la cattura di questo.
Non pensavo che ci fosse molto da voi.
Ma vedo che sei in grado di vedere come un uomo si sente.
Credo...
Mi piaci più che la signora aceto ora.
Mi piace di più, secondo solo alla ragazza mensa.
Che cosa? Come osi?
Oh Gyeong Sik.
Vuoi ottenere picchiato da tuo secondo migliore?
Ecco qui.
- Grazie. - Ciao.
Mi dispiace. Ero essere sciocco.
Va bene. Lascialo.
Sono stato portato via.
Addio.
So che non sono io quello che state cercando ...
e che dovrei smettere di venire a vederti così.
Ma io non riesco a farlo.
Cosa devo fare, la signora Fata?
Professore, ciao.
Ciao.
Non Ha forse una lezione più tardi?
Lui fa. E 'annullata?
Professore.
Professore, ha fatto si annulla la lezione di oggi?
Oh, la lezione.
No, non è annullata.
Va bene.
Di che si trattava?
Cosa c'è che non va in lui?
E 'ancora qui.
mamma di Geum. mamma di Geum.
Se lei non mi ascolti?
La mamma di Geum!
Maestro Gu.
Ho chiamato, ma non avete risposto.
Stavo ascoltando una canzone.
ho pianto
(Passione)
Ciao?
È questa la cosa che rap Jeom ascolta Presto?
Questo non è come dice la canzone.
E 'un classico.
Ciao?
avanti della canzone del suo tempo.
- É davvero? - Sì.
Che cos 'era questo?
Ha detto che suo marito era morto.
E 'che il suo fidanzato?
Sono Parco giugno Seong ...
e farò di lei a pagare per questa umiliazione troppo.
Non solo quattro minuti.
Non 40 minuti, ma un'ora e 40 minuti di ritardo?
Ti ucciderò.
Perché deve essere il giorno dopo ci siamo baciati?
Non può essere che,
ma non lui non piace più di me?
Perchè mai?
(Unione studentesca)
Perchè mai?
Perché ho rimanere in casa a giocare?
E 'così bello qui fuori.
È che Gyeong Sul?
Ha ottenuto più carino dall'ultima volta che ho visto.
Non era ...
Jeom Presto?
Cosa stai facendo qui?
Mi piacerebbe entrare nel club di gioco.
Non è qui?
Sei uno studente?
Sono una matricola.
Chi sei tu per essere venuta fuori della nostra camera?
Hey. Ti ho detto che ho pensato che qualcuno stava usando la nostra camera.
Non è lui?
Sei il bel ragazzo che ha preso Jeom Presto il denaro?
Dovrei tornare indietro per lei.
Oh caro.
Mi sento male già.
Sto per fare un grido cutie.
Jeom Presto?
Perché eri nella tua forma gatto ...
e che cosa è con le lacrime?
Mr. Kim ...
Destra. è successo qualcosa?
Mr. Kim, si prega di non allarmatevi.
Ascoltami attentamente.
Penso di essere stato oggetto di dumping.
- Che cosa? - Credo che il ragazzo che mi piace ...
lasciato.
Aspetta, hai solo un maglione, giusto?
Sì. Grazie per averlo notato.
Solo così si sa, sono andato ...
al fiume Han ieri.
Veramente?
Perché? Che cos'è?
Dopo quello che è successo sulla nostra data al fiume Han,
lui non mi ha richiamato.
Dopo quello che è successo?
Che cosa?
Sì.
Puoi dirmi cosa è successo?
Non credo che sarebbe saggio.
Beh, perché non mangiate questo?
Ho tagliato la carne ...
in modo che possa essere un essere umano adeguato per Gyeong Sul.
Vedo che è jumbo dimensioni.
Signor Kim, mi è stato rinato 5 volte ...
durante la mia vita di 699 anni,
ma questo è stato il mio primo bacio.
Non riesco a raggiungere però.
È scomparso dopo ci siamo baciati.
Questa è la sensazione peggiore fin da quella tigre ha morso il mio mignolo.
E 'stato appena un giorno, però.
Non dovresti aspettare un po 'più a lungo?
Mi sento più miserabile come ogni secondo passa.
E 'difficile respirare ancora!
Capisco perfettamente.
Nessuno è scomparso su di voi dopo aver condiviso un bacio però.
Credo...
Ho un ricordo che è più doloroso.
Nulla poteva più male!
Qualcuno mi piace ...
baciato un altro uomo.
Ecco, prendi questo.
Ho mentito a Mago parco che mi sono imbattuto fuori di esso ...
così ho potuto avere in un secondo momento.
In nessun caso,
è la donna che ti piace la mia mamma?
Jeom Presto.
Sono...
così arrabbiato.
Perché mi sento ...
più collegato alla signora Fata di professore Jung?
Mr. Kim, piangi?
Perché mi sento ...
come siamo fatti per essere?
Non importa quante volte io sono rinato,
Dovrò occhi solo per lei.
Perché mi sento come lei sarebbe allo stesso modo?
Se questo è come mi sento,
Non posso rinunciare a Ms. Fata.
Dovrei chiedere ...
se il suo cuore batte davvero per il professor Jung e non per me.
Dovrei, giusto?
Glielo dirò.
Che cosa?
Ti dirò tutto.
Non so perché,
Non so come ho intenzione di spiegare questo,
Ma ti dirò il suo ...
che dovrebbe essere il mio.
(Mamma Fata e il Boscaiolo)
IO...
hanno rubato occhiate ad un uomo che non è mio marito.
Cosa diavolo è che mi sento?
Lo so che è egoista da parte mia a chiedere,
ma si potrebbe non pensare Geum?
Ma la signora Fata si è scelto, il professor Jung.
A cosa sono i sogni comunque?
Molto tempo è passato già.
Dobbiamo tornare indietro.
Stop. Semplicemente fermati!
È stato il mio errore di venire qui in primo luogo?
(Perché un cervo appare in questa fata e boscaiolo racconto?)
Aspetta, la signora Lee.
Ciao, il professor Jung.
Accidenti, lui è sempre così adorabile.
Perché i cervi da "La Fata e il Boscaiolo" ...
comparire davanti al boscaiolo?
Scusate?
Ebbene, il boscaiolo stava inseguendo esso.
Sei sicuro che non c'è nessun altro motivo?
- Scusate? - Bene, andiamo avanti.
In segno di gratitudine per salvare la sua vita,
il cervo ha detto il boscaiolo dove il Fairy Falls era.
Questo è ciò che lo ha portato a sposare la fata.
- Così? - Poi,
che fine ha fatto il cervo?
Come sapete, la fata prende i suoi figli fino al cielo ...
quando lei ottiene il suo abito alato schiena.
Il cervo è apparso al boscaiolo solitario di nuovo ...
e gli disse che un secchio sembrerebbe al laghetto.
Racconta il boscaiolo di guidarla ...
fino al cielo.
Perché mi stai chiedendo questo, però?
Parliamo di questo, per esempio.
Se il boscaiolo scomparso ...
prima che potesse dirle dove il suo vestito era alata,
come sarebbe la storia andare?
Quella versione della storia non è mai stata tramandata,
ma la fata sarebbe stato legati alla terra.
- E il cervo? - Perché continui a citarlo?
Il cervo è apparso ancora una volta,
così deve essere stato appeso intorno al boscaiolo.
Perché? Per restituire il favore?
Forse non può vivere in debito.
Potrebbe forse essere un perfezionista?
Bene...
Gosh, questo è appesantire.
Potrebbe un cervo rinascere sotto forma di un essere umano?
Poteva essere rinato come il boscaiolo morto ...
e sono apparsi davanti alla fata?
E diventare secondo marito della fata?
Non è adorabile a tutti.
Tutto ok. Penso che ho capito. Grazie.
Perché sulla terra sarebbe lui mi chiedere il cervo?
Non dovrebbe essere il professore di biologia essere più familiarità con esso di me?